Prevod od "a to" do Srpski


Kako koristiti "a to" u rečenicama:

Ne vem, če si opazil, a to je bilo leta 1992!
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Kai je želel biti vodja, a to ni bilo mogoče, če bi Lukas in Olivia bila živa.
Kaj je želeo da bude voða našeg klana, ali to nije bilo moguæe dok su Lukas i Olivija živi.
Pravijo, da se vodka ne voha, a to je neumnost.
Кажу да се вотка не осећа, али то је глупост.
Videl sem jih od blizu, a to ni dosti vplivalo na moje mnenje o njih.
Video sam ih izbliza. I nisam mnogo promenio mišljenje o njima.
A to se ne bo zgodilo, kajne?
То се неће догодити, зар не?
A to se še ni zgodilo.
Ali to se još nije dogodilo.
A to se ne bo zgodilo.
Ali to se neæe dogoditi, zar ne?
A to, kar si rekla zadnjič, da se počutiš krivo, tega si ne smeš početi.
Ali one stvari koje si mi prièala pre neki dan o oseæaju krivice... Ne moraš više to da radiš sebi.
Žal mi je, a to ni mogoče.
Jako mi je žao, gdine. To nije moguæe.
Ne vem, koga iščeš, ljubica, a to nisem jaz.
Dušo ne znam koga tražiš, ali to nisam ja.
A to je že druga zgodba.
Ali, ne zauvek. IZUMRLI KORPORATIVNI MARSHALL
A to še ne pomeni, da ne moremo zavlačevati.
To ne znaèi da ga neæemo usporiti.
Princesa, mehkega srca ste, a to je od nekdaj tako.
Принцезо, имаш нежно срце, али овако је одувек било.
Prebil se je nazaj na stezo, a to je bil slab trenutek zanj.
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Verjetno imate prav, a to presega mojo plačilno listo.
U pravu si, ali ja nisam plaæen da znam.
Morda ne boš verjela, a to je najboljša jed, kar sem jih kdaj izbruhal.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
Poznam nekaj ljudi, a to so le idioti, s katerimi lahko preživim.
Mislim, znam ljude. Oni l'; ponovno samo kreteni sam ostati živ sa.
Hvala. –A to ni nič v primerjavi s predhodnimi poškodbami.
Hvala vam. -To je ništa u usporedbi s njenim prijašnjim ozljedama.
Povedala sem ti, da sem lagala zato, da bi obvarovala družino, da bi nas ohranila skupaj, a to je bila največja laž.
Ja sam vam rekao da ove laži su zadržati naša obitelj sigurno; za sve nas držati zajedno, ali to je bilo Najveća laž od svih.
Rekla bi, da so izgubili zaupanje v tvoje vodenje, a to bi pomenilo, da je res bilo.
Rekao bih da su izgubili vjeru u svom vodstvu,, ali bi to značilo je bilo.
Ne vem, kaj je bilo, a to ni bilo življenje.
NE ZNAM ŠTA JE TO BILO, ALI ŽIVOT NIJE BIO.
Mesto je res obdano z zidom, a to še ne pomeni, da je zapor.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Mogoče je umrl zaradi zastoja srca, a to ni bil pravi vzrok.
Srcani udar moze biti uzrok smrti, ali ne i razlog.
A to je bil ogromen jebeni problem.
Ali to je bio jebeno ogroman problem.
Gospa predsednica, oprostite, ker motim, a to je pomembno.
Gðo predsednice, izvinite što prekidam, ali ovo je hitno.
Ubil vas bom v živo, a to ne pomeni, da ne bi mogli zasebno trpeti že prej.
Ubiæu te javno. Ali to ne znaèi da pre toga neæeš patiti privatno.
Seveda ga varuje kar nekaj delovne sile, a to je še najmanjša skrb.
Štiti ga dosta ljudi. Ali to je najmanji problem.
A: to nisem jaz in B: niti družim se ne s takšnimi ljudmi.
A: to nisam ja, i B: čak se ni ne družim sa takvim ljudima.
A to nam ne pove nujno, da so imeli jezik.
Ali to nam ne govori da su nužno imali jezik.
A to je zato, ker so ljudje, ki jedo sadje, zelenjavo in olivno olje, pošasti, niso normalni, taki so kot ste vi, prihajajo na dogodke, kakršen je tale.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
A to zveni precej tehnično. Gre za tehnični izraz.
Zvuči poprilično tehnički. To je tehnički izraz.
A to pomeni, da sta dve tretjini tega, kako dobro nam bo šlo v tretjem dejanju, v naših rokah.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
A to ni nujno. Propaganda je način, kako poučevati v čast nečemu.
Али не увек. Пропаганда је начин да подучавамо нечему у шта верујемо.
Človek z idejo je morda brez potrebnega znanja, a to znanje je na voljo.
Osoba sa idejom možda nema znanja, ali znanje je dostižno.
a to ne bo imelo učinka. Nobenega ni na recepciji.
neće vam nimalo značiti. Nema nikog kod kuće.
Od tistih, kjer sem bil direktno vpleten, sem izgubil samo dva, a to sta dva preveč.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
A to ni ustavilo psihologa Johna Gottmana, ki je naredil natančno to.
Ali ovo nije zaustavilo psihologa Džona Gotmana, koji je uradio upravo to.
A to ni bila moja usoda.
No to meni nije bilo suđeno.
Premik se začne z nečim preprostim, a to ni lahko.
Preokret počinje nečim jednostavnim, ali nije to lako.
A to ni bil edini razlog, da sem izpustil Warbyja Parkerja.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
A to je zelo pomembna vloga.
Ali to je jako važna uloga.
A to ljudstvo se ni obrnilo k njemu, ki ga tepe, in niso iskali GOSPODA nad vojskami.
Jer se narod neće obratiti k onome ko ga bije, i neće tražiti Gospoda nad vojskama.
A to je ljudstvo oplenjeno in oropano; vsi vkup so ujeti v luknjah in skrivajo se po ječah; v plen so, in nihče jih ne otimlje, ropanju so izročeni, in nihče ne pravi: Povrni jim!
A narod je oplenjen i potlačen, svi su koliki povezani u pećinama i sakriveni u tamnicama; postaše plen, a nema nikoga da bi izbavio; postaše grabež, a nema nikoga da bi rekao: Vrati.
A to vam dá priložnost za pričanje.
A to će vam se dogoditi za svedočanstvo.
a to je, da se sredi vas porazveselim z vami vred, po skupni, vaši in svoji veri.
To jest, da se s vama utešim verom opštom, i vašom i mojom.
2.7882070541382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?